The Spirit

 

Home
Preface
Abbreviations Used

Introduction
General Subjects
Exposition
  Matthew
  Mark
  Luke
  John
  John 14-16
  Acts
  Romans
  1 Corinthians
  2 Corinthians
  Galatians
  Ephesians
  Philippians
  Colossians
  1 & 2 Thess.
  1 & 2 Timothy
  Titus
  Hebrews
  James
  1 & 2 Peter
  1 John
  Jude
  Revelation
Gifts of the Spirit
Inter-Ecclesial Offices
Word Studies
Bibliography
Index
Epilogue Acknowledgements

Abbreviations Used
*

*




*
*





*
*





*

*
ASV
AV
BERK
(B)
cf.
CON
EXPO
GSPD
KNOX
LXX
MARS


mg
MOFF
MON
NAB
NASB
NBCR
NEB
NEST
NOR
N.T.
PHI
ROTH
RSV
RV
(S)
TCNT
(V)
WEY
Wms

(Y)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
American Standard Version 1901
The Authorized Version 1611
The Berkeley Version of the New Testament
A Critical Lexicon and Concordance, E.W. Bullinger
compare faithfully
Concordant Version
Expositors Greek New Testament (Eerdmans)
Goodspeed
The New Testament of Our Lord
The Septuagint
Marshall’s translation of Nestle’s
The RSV Interlinear Greek English New Testament,
(London, EC4: Bagster, 1968)
margin
The New Testament: A New Translation, J. Moffat
The Centenary Translation
New American Bible
The New American Standard Bible
New Bible Commentary Revised
The New English Bible
Nestle’s Greek Text
The New Testament by Norlie
New Testament
J. B. Phillips
Rotherham’s Emphasized Bible
The Revised Standard Version
Revised Version of 1881
Strong’s Exhaustive Concordance
The Twentieth Century New Testament
Expository Dictionary of N.T. Words - W. E. Vine
The New Testament in Modern Speech (Weymouth)
The New Testament A Translation in the Language of the People.
(Williams)
Young’s Analytical Concordance

* These translations are also contained in ‘The New Testament from 26 Translations’.
 Both the NASB and the AV are used in the text without reference to the fact. If a quotation is not the AV then assume the NASB and vice versa.

NOTE: BIBLIOGRAPHY abbreviations are explained in the bibliography.